English version bellow
Bonjour à tous les membres IPA du monde entier,
En octobre 2014, IPA Québec (région 08) Canada, présentait le porte-bouteille, que l'on appel aussi l'ambassadeur. Ce porte-bouteille fut pensé et réalisé par le comité exécutif de IPA Québec, Canada. Le porte-bouteille est fait de véritables maillons de chaîne soudées ensembles, représentant le but premier de IPA soit celui de l'amitié. Nous avons monté la chaîne sur une morceau de bois sculpté dans du pin véritable.
Le but de cet ambassadeur est de lui faire visiter chaque région de tous les IPA, et ce dans le monde entier. Nous aimerions qu'il fasse le tour du monde, comme l'amitié que nous avons tous les uns envers les autres. Tous voyageurs de IPA disent être toujours extrêmement bien reçu par les régions visitées, donc pourquoi pas apporter comme cadeau de remerciement, l’ambassadeur avec une bouteille de vin de son pays. Tout membres IPA peut demander le porte-bouteille, afin de l'apporter avec lui, ainsi il pourra le remettre à la région visitée.
Et bonne nouvelle, déjà lors de sa présentation en octobre 2014, l'ambassadeur a trouvé preneur soit M. Robert Boulanger de la région Montérégie, Québec, Canada. Son séjour à été court puisque quelques semaines après, l'ambassadeur est partie immédiatement avec M. Robert Pyefinch vers Toronto, Ontario, Canada. Le 17 juillet 2015 l'ambassadeur partira avec Valérie Savard de la région 08 Québec (Canada), afin de s'envoler pour la Pologne. Lors de l'AGA 2015 tenu à Niagara Falls (Toronto), le comité exécutif National a approuvé unanimement la motion présenter par la Région 08. De plus, il est important de noter que la motion fût secondée par notre membre fondateur Charles R. Wright. Nous aimerions que chaque région faisant faire un petit bout de chemin à l'ambassadeur, nous envoie un petit émail avec photo si possible, afin que nous suivions son périple. Par cette action, nous enverrons le suivit à tous les IPA du monde. De plus, si quelqu'un voudrait le faire voyager, nous serons ou l'ambassadeur se trouve. L'ambassadeur a le rôle de nous unir, donc tout comme l'amitié, il ne doit pas demeurer sur une tablette.
N'oubliez pas d'y Attacher votre logo sur une plaquette.
Demandez l'ambassadeur à votre région!!!
Merci à vous tous à l'avance pour votre participation, que nous connaissons bien, pour avoir toujours été très active et fidèle.
Les membres et le conseil exécutif de IPA région 08 Québec, section Canada
Plaquette dessus:
Départ de Québec, Canada décembre 2014.
Pensée et conçue par IPA Région 08 Québec
Plaquette dessous:
CHAÎNE DE L'AMITIÉ
La chaîne de l’amitié a pour but de réunir les personnes formant notre association. Elle représente la camaraderie liée par les maillons que nous formons. Elle est une marque de confiance qui symbolise la force, la fraternité, l’espoir ainsi que la paix. Elle assurera la transmission entre nous tous d’une valeur profonde, l’amitié. En remettant la chaîne à un autre membre IPA, vous contribuerez ainsi dans sa mission qui est de voyager à la rencontre de personnes partageant les même idéaux que nous .
English version
Hello to all IPA members around the world,
In October 2014, the IPA Quebec region, Canada section inaugurated the wine bottle holder also known as the "ambassador". The wine bottle holder was conceived and fabricated by the executive committee of the IPA Quebec region Canada section. The wine bottle holder is constructed of metal chain links welded together, representing the primary goal of the I.P.A, that is, friendship. The chain links have been assembled on a wooden base of carved pine.
The objective of the "ambassador" is to visit each and every chapter of the I.P.A., throughout the world. We would like it to travel around the world, as a symbol of the friendship that we all share.
All members who travel with the "ambassador" confirm that they have been very warmly received by every chapter visited: so why not bring as a visitor gift, the "ambassador" with a bottle of wine from your country. All members of the I.P.A can request the wine bottle holder to bring it with him/her and remit it to the chapter being visited.
And good news, at its inaugural, the "ambassador" was taken by Mr. Robert Boulanger of the Montérégie, Québec, Canada.
At the 2015 AGM held in Niagara Falls (Toronto), the national executive comity as unanimously approved the motion put forth by Region 08. It is important to note that the motion was second by our founder Rev. Charles R. Wright. The visit was short because a few weeks later, the "ambassador" left for the Ontario, Toronto, Canada with Mr. Robert Pyefinch. On July 17th 2015, the ambassador will leave the region 08 Québec, Canada with Valérie Savard to fly to Pologne. We would ask each member who travels with the "ambassador" to send us an e-mail with a photo, if possible, so that we can follow its trail. Thus, we will be able to send an update to all chapters of the I.P.A around the world. Further, if a member wishes to travel with the "ambassador", we would know its current location. The goal of the "ambassador" is to unite us; if it is to promote friendships, it must not sit on a shelf.
Don't forget to affix your logo on a tag!
Ask the "ambassador" at your region!
Thank you for your participation. We are all aware, of your continued implication and commitment.
The members and the executive committee of I.P.A Quebec region 08, Canada section.
Top Plaque:
Starting from Quebec, Canada December 2014.
Conceived and Designed par IPA Quebec, region 08
Underneath Plaque:
CHAIN OF FRIENDSHIP
The chain of friendship is meant to bring people together that form our association.
It represents the camaraderie that links us by the connections that we form.
It is a sign of trust that symbolizes strength , brotherhood , hope and peace.
It assures within us all a deep value, friendship.
In presenting the chain to another member of the IPA , you will contribute in its mission to meet people who share the same ideals as us.
Bonjour à tous les membres IPA du monde entier,
En octobre 2014, IPA Québec (région 08) Canada, présentait le porte-bouteille, que l'on appel aussi l'ambassadeur. Ce porte-bouteille fut pensé et réalisé par le comité exécutif de IPA Québec, Canada. Le porte-bouteille est fait de véritables maillons de chaîne soudées ensembles, représentant le but premier de IPA soit celui de l'amitié. Nous avons monté la chaîne sur une morceau de bois sculpté dans du pin véritable.
Le but de cet ambassadeur est de lui faire visiter chaque région de tous les IPA, et ce dans le monde entier. Nous aimerions qu'il fasse le tour du monde, comme l'amitié que nous avons tous les uns envers les autres. Tous voyageurs de IPA disent être toujours extrêmement bien reçu par les régions visitées, donc pourquoi pas apporter comme cadeau de remerciement, l’ambassadeur avec une bouteille de vin de son pays. Tout membres IPA peut demander le porte-bouteille, afin de l'apporter avec lui, ainsi il pourra le remettre à la région visitée.
Et bonne nouvelle, déjà lors de sa présentation en octobre 2014, l'ambassadeur a trouvé preneur soit M. Robert Boulanger de la région Montérégie, Québec, Canada. Son séjour à été court puisque quelques semaines après, l'ambassadeur est partie immédiatement avec M. Robert Pyefinch vers Toronto, Ontario, Canada. Le 17 juillet 2015 l'ambassadeur partira avec Valérie Savard de la région 08 Québec (Canada), afin de s'envoler pour la Pologne. Lors de l'AGA 2015 tenu à Niagara Falls (Toronto), le comité exécutif National a approuvé unanimement la motion présenter par la Région 08. De plus, il est important de noter que la motion fût secondée par notre membre fondateur Charles R. Wright. Nous aimerions que chaque région faisant faire un petit bout de chemin à l'ambassadeur, nous envoie un petit émail avec photo si possible, afin que nous suivions son périple. Par cette action, nous enverrons le suivit à tous les IPA du monde. De plus, si quelqu'un voudrait le faire voyager, nous serons ou l'ambassadeur se trouve. L'ambassadeur a le rôle de nous unir, donc tout comme l'amitié, il ne doit pas demeurer sur une tablette.
N'oubliez pas d'y Attacher votre logo sur une plaquette.
Demandez l'ambassadeur à votre région!!!
Merci à vous tous à l'avance pour votre participation, que nous connaissons bien, pour avoir toujours été très active et fidèle.
Les membres et le conseil exécutif de IPA région 08 Québec, section Canada
Plaquette dessus:
Départ de Québec, Canada décembre 2014.
Pensée et conçue par IPA Région 08 Québec
Plaquette dessous:
CHAÎNE DE L'AMITIÉ
La chaîne de l’amitié a pour but de réunir les personnes formant notre association. Elle représente la camaraderie liée par les maillons que nous formons. Elle est une marque de confiance qui symbolise la force, la fraternité, l’espoir ainsi que la paix. Elle assurera la transmission entre nous tous d’une valeur profonde, l’amitié. En remettant la chaîne à un autre membre IPA, vous contribuerez ainsi dans sa mission qui est de voyager à la rencontre de personnes partageant les même idéaux que nous .
English version
Hello to all IPA members around the world,
In October 2014, the IPA Quebec region, Canada section inaugurated the wine bottle holder also known as the "ambassador". The wine bottle holder was conceived and fabricated by the executive committee of the IPA Quebec region Canada section. The wine bottle holder is constructed of metal chain links welded together, representing the primary goal of the I.P.A, that is, friendship. The chain links have been assembled on a wooden base of carved pine.
The objective of the "ambassador" is to visit each and every chapter of the I.P.A., throughout the world. We would like it to travel around the world, as a symbol of the friendship that we all share.
All members who travel with the "ambassador" confirm that they have been very warmly received by every chapter visited: so why not bring as a visitor gift, the "ambassador" with a bottle of wine from your country. All members of the I.P.A can request the wine bottle holder to bring it with him/her and remit it to the chapter being visited.
And good news, at its inaugural, the "ambassador" was taken by Mr. Robert Boulanger of the Montérégie, Québec, Canada.
At the 2015 AGM held in Niagara Falls (Toronto), the national executive comity as unanimously approved the motion put forth by Region 08. It is important to note that the motion was second by our founder Rev. Charles R. Wright. The visit was short because a few weeks later, the "ambassador" left for the Ontario, Toronto, Canada with Mr. Robert Pyefinch. On July 17th 2015, the ambassador will leave the region 08 Québec, Canada with Valérie Savard to fly to Pologne. We would ask each member who travels with the "ambassador" to send us an e-mail with a photo, if possible, so that we can follow its trail. Thus, we will be able to send an update to all chapters of the I.P.A around the world. Further, if a member wishes to travel with the "ambassador", we would know its current location. The goal of the "ambassador" is to unite us; if it is to promote friendships, it must not sit on a shelf.
Don't forget to affix your logo on a tag!
Ask the "ambassador" at your region!
Thank you for your participation. We are all aware, of your continued implication and commitment.
The members and the executive committee of I.P.A Quebec region 08, Canada section.
Top Plaque:
Starting from Quebec, Canada December 2014.
Conceived and Designed par IPA Quebec, region 08
Underneath Plaque:
CHAIN OF FRIENDSHIP
The chain of friendship is meant to bring people together that form our association.
It represents the camaraderie that links us by the connections that we form.
It is a sign of trust that symbolizes strength , brotherhood , hope and peace.
It assures within us all a deep value, friendship.
In presenting the chain to another member of the IPA , you will contribute in its mission to meet people who share the same ideals as us.
